1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:43,944 --> 00:00:45,236
(windstoten)

4
00:00:56,277 --> 00:00:58,069
(verre doffe knal)

5
00:01:08,069 --> 00:01:09,527
(verre gerommel)

6
00:01:15,486 --> 00:01:16,694
(verre knal)

7
00:01:21,777 --> 00:01:23,486
(doffe knal,
korte inademing)

8
00:01:25,736 --> 00:01:27,111
(uitademen)

9
00:01:30,069 --> 00:01:31,902
(♪ Vrouwenstem neuriet
gespannen)

10
00:01:32,861 --> 00:01:34,277
(brom verdwijnt weg ♪)

11
00:01:39,069 --> 00:01:41,986
(♪ gespannen gebrom
continu in golven)

12
00:02:04,819 --> 00:02:09,527
(Verteller) Dus het gebeurde binnen
die dagen van de eerste grote oorlog,

13
00:02:09,944 --> 00:02:13,277
die het land al tientallen jaren kent
zou moeten shockeren,

14
00:02:13,986 --> 00:02:19,444
dat besloot Roos
het soldaat-zijn de rug toekeren,

15
00:02:20,361 --> 00:02:23,486
en hun verhaal
Ook al begon het niet zo,

16
00:02:24,486 --> 00:02:27,361
maar toch een serieuze wending.

17
00:02:41,444 --> 00:02:42,694
(verre getoeter)

18
00:02:42,819 --> 00:02:44,736
(♪ melodieus neuriën
continu)

19
00:02:44,861 --> 00:02:45,986
(bel)

20
00:02:46,444 --> 00:02:47,652
(toeteren)

21
00:02:54,319 --> 00:02:55,652
(het getoeter verdwijnt)

22
00:02:59,944 --> 00:03:01,527
(melodisch gezoem eindigt ♪)

23
00:03:26,111 --> 00:03:27,819
(officieel)
Het is allemaal legaal.

24
00:03:28,444 --> 00:03:31,611
Ontbreekt er niets?
- (Officieel) Voor zover ik kan zien, nee.

25
00:03:32,819 --> 00:03:37,486
Hij is in het bezit van dit document. Dit
betekent dat de erfenis aanvaard kan worden.

26
00:03:39,402 --> 00:03:41,111
Kent de Heer het land?

27
00:03:42,402 --> 00:03:45,611
(Rose) Ja, ik heb twee zomers
bracht daar als jongen door met zijn moeder.

28
00:03:46,527 --> 00:03:50,611
Nadat de vader stierf,
we werden vriendelijk verwelkomd op het landgoed.

29
00:03:54,111 --> 00:03:57,902
Het was toen de kleine kapel in brand vloog
gevangen. De bliksem zit er middenin.

30
00:04:09,486 --> 00:04:11,277
De tuin staat al een hele tijd leeg.

31
00:04:12,319 --> 00:04:14,986
Waarom deed de Heer nu pas
besloten om naar voren te komen?

32
00:04:15,402 --> 00:04:18,027
Het bericht is niet aangekomen.
Ik was een soldaat.

33
00:04:18,152 --> 00:04:19,194
Waar?

34
00:04:20,319 --> 00:04:21,527
In Brabant.

35
00:04:22,911 --> 00:04:24,036
Tien jaar.

36
00:04:25,152 --> 00:04:26,652
(oude boer)
En de moeder van de vrouw?

37
00:04:28,069 --> 00:04:29,236
Ook dood.

38
00:04:30,587 --> 00:04:31,837
Allemaal nu.

39
00:04:33,781 --> 00:04:34,948
(kar rammelt)

40
00:04:36,152 --> 00:04:37,319
(os kreunt)

41
00:04:44,277 --> 00:04:45,277
(mens) Hé!

42
00:04:47,656 --> 00:04:48,906
Hop! Hoi!

43
00:04:49,819 --> 00:04:51,985
(Verteller) Daar
dezelfde dag voor één

44
00:04:51,986 --> 00:04:54,736
Geen bezienswaardigheden meer
werd goed bevonden,

45
00:04:55,111 --> 00:04:59,236
Er werd afgesproken de volgende dag bijeen te komen
morgen samen open,

46
00:05:00,069 --> 00:05:03,402
over het pand
een kijkje nemen.

47
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
(stappen)

48
00:05:27,861 --> 00:05:29,527
(stappen,
bladeren ritselen)

49
00:05:34,152 --> 00:05:37,444
Het vee werd verdeeld.
Naar het dorp.

50
00:05:38,236 --> 00:05:39,944
Anders zou het gestorven zijn.

51
00:05:56,236 --> 00:05:57,777
(grote boer)
Het is goed land,

52
00:05:58,069 --> 00:06:01,319
maar eist alles van je,
voor maar een klein beetje rendement.

53
00:06:02,111 --> 00:06:05,861
Maar om dit te doen, moet iemand weten wat hij doet
of laat het beter met rust.

54
00:06:07,527 --> 00:06:10,277
Als soldaat heeft de Heer dat gedaan
voor het land gevochten.

55
00:06:11,486 --> 00:06:14,736
Maar dat betekent niet dat hij de strijd opgeeft
is met het land meegegroeid.

56
00:06:17,236 --> 00:06:19,319
Zie je,
er is ook veel te doen,

57
00:06:19,444 --> 00:06:22,111
vóór het eigenlijke werk
kan zelfs beginnen.

58
00:06:22,652 --> 00:06:26,361
Het is niet voor iedereen.
Het is ook geen schande.

59
00:06:27,652 --> 00:06:31,027
Ik geef je graag het land
af te kopen. Tegen een goede prijs.

60
00:06:32,486 --> 00:06:34,027
En ik wil graag blijven.

61
00:06:35,986 --> 00:06:37,694
Eindelijk tot rust komen.

62
00:06:39,277 --> 00:06:42,277
beproef mijn geluk,
in deze prachtige gemeenschap.

63
00:06:45,027 --> 00:06:47,360
(Officieel) Dat kunnen we
de dagen van het formele

64
00:06:47,361 --> 00:06:49,611
Breng schoon en de
Onderteken documenten.

65
00:06:49,736 --> 00:06:50,736
(Roos) Ja.

66
00:06:50,944 --> 00:06:52,486
(♪ helder zoemen
in golven)

67
00:07:06,444 --> 00:07:09,944
(Verteller) Een eerste aankomst
werd voltooid.

68
00:07:11,861 --> 00:07:13,819
(♪ melodieus neuriën
continu)

69
00:07:14,402 --> 00:07:19,319
En Rose vond niemand,
die met haar wilde proosten,

70
00:07:21,861 --> 00:07:25,611
hun geld
mensen namen het graag aan.

71
00:07:25,986 --> 00:07:27,486
(♪ Totalen continu)

72
00:07:38,361 --> 00:07:39,611
(brom verdwijnt weg ♪)

73
00:07:42,027 --> 00:07:43,236
(vuur knettert)

74
00:08:02,819 --> 00:08:03,986
(snuift)

75
00:09:59,527 --> 00:10:01,319
Dit is de bal, hier.

76
00:10:02,194 --> 00:10:03,652
Dat komt door mijn mond.

77
00:10:06,361 --> 00:10:07,736
Is volledig ingedrukt.

78
00:10:09,277 --> 00:10:12,069
Het is niet alleen mijn gezicht,
alles heeft nu een nieuwe vorm.

79
00:10:38,486 --> 00:10:41,361
(jonge bediende)
In het dorp zeggen ze: “de soldaat”.

80
00:10:42,986 --> 00:10:43,986
En

81
00:10:44,819 --> 00:10:47,444
hij is een vreemde eend in de bijt.
- (oude bediende) Wees stil.

82
00:10:48,236 --> 00:10:49,444
(vogels fluiten)

83
00:10:50,736 --> 00:10:54,652
(jonge bediende) Hij heeft iets mysterieus.
- Je moet stil zijn.

84
00:10:59,277 --> 00:11:04,694
(Congregatie) ♪ Geheiligd
de naam wordt van jou

85
00:11:04,861 --> 00:11:09,652
♪ Jouw woord met ons helpt ons zuiver te houden

86
00:11:10,527 --> 00:11:15,277
♪ Dat ook wij een heilig leven leiden

87
00:11:15,819 --> 00:11:21,069
♪ Jouw naam waardig

88
00:11:21,402 --> 00:11:26,694
♪ Bescherm ons, Heer, tegen valse leerstellingen

89
00:11:26,986 --> 00:11:32,527
♪ De armen verleiden mensen tot bekering

90
00:11:33,236 --> 00:11:38,611
♪ Laat je koninkrijk op dit moment komen

91
00:11:39,236 --> 00:11:44,236
♪ En daarna voor altijd.

92
00:11:45,902 --> 00:11:49,194
(Verteller) Wat is het leven?
in bedrog en leugens?

93
00:11:50,361 --> 00:11:52,027
Er is geen heldenmoed,

94
00:11:52,486 --> 00:11:55,652
alleen maar dwang en noodzaak
en voortdurend op hun hoede.

95
00:11:56,944 --> 00:11:59,611
En kun je vrijheid noemen,
zo te leven?

96
00:12:00,944 --> 00:12:02,361
(ademt moeizaam)

97
00:12:06,486 --> 00:12:07,527
(kreunt)

98
00:12:07,736 --> 00:12:08,861
(scheur)

99
00:12:32,819 --> 00:12:36,111
(Verteller) Sommigen zeggen:
Als de tijd daar is, komt er advies.

100
00:12:36,444 --> 00:12:40,527
De anderen:
De Heer geeft Zijn volk in hun slaap.

101
00:12:42,611 --> 00:12:44,527
Je zou kunnen zeggen,
wat je wilt,

102
00:12:45,486 --> 00:12:50,277
Rose heeft nog nooit zo'n ding gehad
heb net als die nacht een goede nachtrust gehad.

103
00:12:51,861 --> 00:12:55,527
En God kwam de volgende dag al.

104
00:12:56,652 --> 00:12:58,069
(de wind raast luid)

105
00:12:58,652 --> 00:12:59,944
(Rose, roept) Wat is er?

106
00:13:00,111 --> 00:13:04,361
De storm heeft onze hekken weggeblazen.
En het vee is van ons weg.

107
00:13:05,777 --> 00:13:09,819
Misschien dat wij de schapen zijn
hier met jou naar binnen drijven?

108
00:13:11,444 --> 00:13:13,694
(kreunt) Ja.
(schreeuwt) Kom op, help!

109
00:13:14,777 --> 00:13:16,194
(stormfluitjes)

110
00:13:21,319 --> 00:13:22,402
(op afstand bellen)

111
00:13:43,444 --> 00:13:45,277
(in paniek schreeuw)

112
00:13:47,319 --> 00:13:49,527
(paniek roept)

113
00:13:50,277 --> 00:13:51,527
(schreeuwt voortdurend)

114
00:13:57,277 --> 00:13:59,444
(kreunt gespannen)

115
00:14:02,861 --> 00:14:05,027
(verre schreeuwen,
continu)

116
00:14:16,361 --> 00:14:18,527
(gemarteld geschreeuw,
luid grommen)

117
00:14:22,527 --> 00:14:23,527
Weg!

118
00:14:23,652 --> 00:14:24,819
(schreeuwt)

119
00:14:25,361 --> 00:14:26,486
(luid grommen)

120
00:14:26,986 --> 00:14:28,277
(gekweld gegrom)

121
00:14:29,694 --> 00:14:30,736
(Stormstormen)

122
00:14:31,361 --> 00:14:32,861
(verre schreeuwen)

123
00:14:36,902 --> 00:14:37,902
Hé!

124
00:14:38,486 --> 00:14:39,652
Hier!

125
00:14:41,152 --> 00:14:42,694
(gedempte stemmen)

126
00:14:43,236 --> 00:14:44,902
(De storm brult voortdurend)

127
00:14:50,694 --> 00:14:51,819
(Roos) Op!

128
00:15:02,069 --> 00:15:05,444
(Verteller) De beer is gevonden
stierf de volgende dag in het bos.

129
00:15:06,986 --> 00:15:08,694
Het vlees was bedorven.

130
00:15:10,361 --> 00:15:11,944
Maar van de vacht

131
00:15:12,736 --> 00:15:18,527
Er werd een mantel gemaakt ter ere van Rose,
een pet en een kraag.

132
00:15:24,152 --> 00:15:28,527
Van de soldaat,
de excentrieke, de vreemde erfgenaam

133
00:15:29,027 --> 00:15:31,194
was een berenmoordenaar geworden,

134
00:15:32,444 --> 00:15:35,236
dat niet meer
moest concurreren met de oude,

135
00:15:35,361 --> 00:15:40,069
maar zijn eigen verhaal in
die van het dorp had erin geschreven.

136
00:15:42,069 --> 00:15:44,902
Dus wat zou kunnen
is nog niet alles gebeurd?

137
00:15:46,861 --> 00:15:52,527
En God laat zich maar zelden of maar al te vaak zien
onduidelijk in alledaagse dingen,

138
00:15:53,527 --> 00:15:57,111
de tijd
ging onmiskenbaar het land binnen.

139
00:16:02,611 --> 00:16:03,819
(♪ helder gebrom)

140
00:16:04,986 --> 00:16:08,027
Eén jaar
was verstreken sinds hun aankomst

141
00:16:09,486 --> 00:16:13,527
en Rose had een enorme
Ondernemerszin neemt het over.

142
00:16:14,527 --> 00:16:18,277
Naar uitbreiding,
ze dacht aan vergroten,

143
00:16:19,069 --> 00:16:21,944
van overschot
en ook winst.

144
00:16:22,986 --> 00:16:25,152
(♪ helder zoemen
continu in golven)

145
00:16:25,611 --> 00:16:26,736
(insecten zoemen)

146
00:16:27,319 --> 00:16:28,527
(vogels fluiten)

147
00:16:35,944 --> 00:16:37,652
(het heldere zoemen verdwijnt weg ♪)

148
00:16:46,861 --> 00:16:49,111
Is goed,
dat het land weer groeit.

149
00:16:51,444 --> 00:16:53,069
Ik dacht niet dat je het kon.

150
00:16:56,611 --> 00:16:58,069
(Roos) Ikzelf niet.

151
00:16:59,486 --> 00:17:02,652
Sta elke dag voor dit wonder,
om hier te zijn.

152
00:17:06,986 --> 00:17:11,319
Ik kon nooit eerder ja denken,
op een ochtend.

153
00:17:13,027 --> 00:17:14,985
Wat komt er
wat zal zijn.

154
00:17:17,069 --> 00:17:20,152
Veel te druk gehad
om vandaag veilig weg te komen.

155
00:17:20,735 --> 00:17:22,069
(vogels fluiten)

156
00:17:23,027 --> 00:17:24,235
En nu,

157
00:17:27,069 --> 00:17:29,735
voor de eerste keer,
hoe geweldig en mooi.

158
00:17:33,402 --> 00:17:35,277
En wat een vreugde
het maakt mij,

159
00:17:37,402 --> 00:17:40,319
creëren, denken,
wat je nog meer zou kunnen doen.

160
00:17:42,611 --> 00:17:43,652
(snuffelt)

161
00:17:44,736 --> 00:17:48,527
Om na te denken over wat je nog meer kunt doen
zou kunnen creëren. Of bouwen of...

162
00:17:51,777 --> 00:17:53,694
En dat is wat er nodig is
dit land.

163
00:17:55,611 --> 00:17:56,902
Het is een begin.

164
00:17:58,152 --> 00:18:00,694
Maar grond heeft een andere waarde
als nominale waarde.

165
00:18:01,111 --> 00:18:05,319
Je geeft ze een keer in ruil voor iets.
Het land geeft je elk jaar geschenken.

166
00:18:06,111 --> 00:18:07,694
Zoals de baarmoeder van vrouwen.

167
00:18:10,319 --> 00:18:11,319
Nee.

168
00:18:13,027 --> 00:18:14,861
Verkoop de stream
Ik vind het niet leuk.

169
00:18:17,736 --> 00:18:18,736
(snuffelt)

170
00:18:20,361 --> 00:18:22,111
Maar ik zal het voor je doen
een suggestie,

171
00:18:24,319 --> 00:18:26,735
hoe je jouw hoekje van de wereld bereikt,
en

172
00:18:26,736 --> 00:18:29,069
voor mij alles
blijft ook hetzelfde.

173
00:18:31,902 --> 00:18:35,777
Ik heb vijf dochters.
Ze eten het haar van mijn hoofd.

174
00:18:35,986 --> 00:18:37,611
(♪ zacht neuriën
continu)

175
00:18:37,777 --> 00:18:41,194
(Verteller) Rose is tot nu toe in veel dingen geslaagd.

176
00:18:42,444 --> 00:18:45,277
Dat was waar ze zin in had
discipline moeten oefenen,

177
00:18:46,194 --> 00:18:47,902
in strikte verzaking.

178
00:18:48,527 --> 00:18:49,986
Elke dag.

179
00:18:51,194 --> 00:18:54,236
Moest het zonder doen
eisen.

180
00:18:55,527 --> 00:18:58,444
verzaken,
te krijgen.

181
00:18:59,527 --> 00:19:02,402
verbergen,
zijn.

182
00:19:04,152 --> 00:19:05,277
Maar,

183
00:19:05,944 --> 00:19:08,944
is noodzakelijk
eenmaal tevreden,

184
00:19:09,069 --> 00:19:11,819
De wens komt graag naar voren
voor meer.

185
00:19:13,152 --> 00:19:15,236
Omdat hebzucht
het is een haast.

186
00:19:15,986 --> 00:19:18,944
Laat je geloven
alles zou van jou zijn,

187
00:19:19,944 --> 00:19:23,694
en rechtvaardigt zichzelf zo
en door jezelf.

188
00:19:24,986 --> 00:19:26,736
Kent geen limiet.

189
00:19:28,402 --> 00:19:34,402
Dat zonder maat hebzucht is,
dat zonder doel of discipline.

190
00:19:36,194 --> 00:19:39,277
Legger dan leeg
kan geen vat zijn,

191
00:19:40,402 --> 00:19:43,486
maar overstromen
je kunt het gemakkelijk doen.

192
00:19:44,277 --> 00:19:45,611
(zacht gezoem eindigt ♪)

193
00:19:47,527 --> 00:19:49,194
(grote boer) Dit is Suzanna.

194
00:19:49,736 --> 00:19:50,944
onberispelijk,

195
00:19:51,527 --> 00:19:52,777
godvruchtig,

196
00:19:53,277 --> 00:19:55,236
in al het vrouwenwerk
verzonden.

197
00:19:55,986 --> 00:19:58,611
Haar moeder zorgde voor haar
tot de dood.

198
00:19:59,486 --> 00:20:00,902
Veel lijden doorstaan.

199
00:20:03,486 --> 00:20:04,777
(hij schraapt zijn keel)

200
00:20:11,111 --> 00:20:12,694
(grote boer)
Dat is wat het heeft.

201
00:20:14,819 --> 00:20:16,069
(vogelgeluiden in de verte)

202
00:20:19,736 --> 00:20:21,527
(fluistert)
Hij heeft een grappig gezicht.

203
00:20:21,652 --> 00:20:23,236
(fluister) Zwijg.
- Houd stil.

204
00:20:25,694 --> 00:20:27,611
Mijn gezegende vrouw
het is nog steeds begonnen.

205
00:20:28,694 --> 00:20:31,986
Ze werkte al tijdens de bevalling,
bij de uitzet van elk.

206
00:20:32,944 --> 00:20:34,736
Maar het was zwak.
- Laten.

207
00:20:35,777 --> 00:20:36,861
Zeer zwak.

208
00:20:37,611 --> 00:20:38,777
Veel gelegen.

209
00:20:44,277 --> 00:20:45,277
En?

210
00:21:00,902 --> 00:21:02,902
Het behaagt de Heer
om je het hof te maken.

211
00:21:03,402 --> 00:21:05,277
Ik ben bereid
om jou aan hem te geven.

212
00:21:05,861 --> 00:21:07,111
(luid) Wil jij dat ook?

213
00:21:08,236 --> 00:21:10,486
(♪ plechtige kapel
continu)

214
00:21:21,402 --> 00:21:22,611
(Man) Hé, hé!

215
00:21:34,861 --> 00:21:35,861
(man) Hop!

216
00:21:41,986 --> 00:21:43,152
(insecten zoemen)

217
00:21:50,319 --> 00:21:51,694
(klokken luiden)

218
00:21:58,652 --> 00:21:59,777
(man) Wauw, wauw!

219
00:22:11,152 --> 00:22:12,402
(klokken vallen stil)

220
00:22:12,527 --> 00:22:13,986
(Kapel klinkt ♪)

221
00:22:20,236 --> 00:22:22,402
(Pastor) De Heer zegene
en bescherm jezelf.

222
00:22:40,486 --> 00:22:41,777
(donder rommelt)

223
00:22:47,236 --> 00:22:48,527
(Rose) Neem de koe!

224
00:22:52,652 --> 00:22:53,861
(donder rommelt)

225
00:22:54,486 --> 00:22:55,694
(Roos kreunt)

226
00:22:56,944 --> 00:22:58,152
(Roos kreunt)

227
00:22:59,402 --> 00:23:00,402
(Roos) Laat het los!

228
00:23:07,027 --> 00:23:08,236
(Suzanna kreunt)

229
00:23:22,861 --> 00:23:24,111
(verre donder)

230
00:23:39,236 --> 00:23:40,277
Weg!

231
00:23:41,611 --> 00:23:42,736
(Roos zucht)

232
00:23:45,444 --> 00:23:46,861
(Regenpatronen gedempt)

233
00:23:47,236 --> 00:23:48,319
(Roos kreunt)

234
00:23:57,236 --> 00:23:59,819
Wij willen elkaar morgen
leer iedereen beter kennen.

235
00:24:11,527 --> 00:24:12,986
(herhaald klikken)

236
00:24:15,236 --> 00:24:16,694
(klikken gaat sneller)

237
00:24:18,777 --> 00:24:19,986
(deur gaat dicht)

238
00:24:20,111 --> 00:24:21,319
(klikkende uiteinden)

239
00:24:22,277 --> 00:24:23,944
Ik wil het niet
met vuur?

240
00:24:25,527 --> 00:24:27,027
(snel klikken)

241
00:24:30,277 --> 00:24:31,527
(voorlopig) Moet ik?

242
00:24:32,236 --> 00:24:34,819
Ik kan het proberen
zodat de kleding droogt.

243
00:24:36,777 --> 00:24:40,319
Of de Heer? Misschien wel
de meneer is sowieso vaardiger.

244
00:24:48,819 --> 00:24:49,819
(zucht)

245
00:24:49,944 --> 00:24:52,401
De mand met de
hoe zit het met de bruiloft

246
00:24:52,402 --> 00:24:54,819
was? Dat hebben wij ook
achtergelaten door de kar?

247
00:24:57,486 --> 00:24:58,652
Ik weet het niet.

248
00:25:03,277 --> 00:25:06,527
Wij willen de Heer God danken,
dat de laatste dagen in overvloed waren,

249
00:25:06,652 --> 00:25:08,152
en ga hongerig slapen.

250
00:25:10,777 --> 00:25:13,152
... dat je vandaag van me houdt
je hebt genadig beschermd

251
00:25:13,277 --> 00:25:17,069
en ik vraag je: je wilde me vergeven
al mijn zonde.

252
00:25:17,527 --> 00:25:22,777
Want ik beveel mezelf, mijn lichaam en
Ziel en alles, alles in jouw handen.

253
00:25:23,402 --> 00:25:25,444
Jouw heilige engel
wees bij mij,

254
00:25:25,902 --> 00:25:29,527
opdat de boze vijand
Ik heb geen kracht meer in mij.

255
00:25:30,527 --> 00:25:31,527
Amen.

256
00:26:25,819 --> 00:26:26,902
Van alle dingen

257
00:26:28,027 --> 00:26:30,152
Ik waardeer het meest
jouw zuiverheid.

258
00:26:32,902 --> 00:26:34,694
Ik wil dat
lang bewaren.

259
00:27:30,819 --> 00:27:32,152
(vogels fluiten)

260
00:27:43,611 --> 00:27:44,652
(snuffelt)

261
00:27:49,194 --> 00:27:50,361
(insecten zoemen)

262
00:27:52,819 --> 00:27:54,027
(vogels fluiten)

263
00:27:55,611 --> 00:27:56,819
(insecten zoemen)

264
00:28:09,069 --> 00:28:10,277
(kakel)

265
00:28:19,402 --> 00:28:20,777
(jonge dienaar) Kom!

266
00:28:24,319 --> 00:28:25,319
Wauw.

267
00:28:27,986 --> 00:28:29,027
Wauw.

268
00:28:30,777 --> 00:28:31,902
(gerommel)

269
00:28:34,027 --> 00:28:35,069
(Roos kreunt)

270
00:28:46,402 --> 00:28:48,236
Het heeft niets
schade opgelopen.

271
00:28:49,111 --> 00:28:52,236
Voor zover ik kan zien.
Zal genoeg zijn om van ons een thuis te maken.

272
00:28:54,527 --> 00:28:55,527
Een mooie.

273
00:28:57,277 --> 00:28:58,277
Ja.

274
00:29:16,819 --> 00:29:20,027
Wil je niet dat we de dag vieren?
een liedje zingen?

275
00:29:28,069 --> 00:29:29,069
Ja.

276
00:29:32,111 --> 00:29:34,527
Komt!
- Ik weet niet wat.

277
00:29:34,694 --> 00:29:36,402
Het maakt niet uit.
Zingen.

278
00:29:40,361 --> 00:29:44,027
(Suzanna, rustig) ♪ Beheers je wegen
- Hier!

279
00:29:45,194 --> 00:29:48,527
♪ En wat je hart pijn doet

280
00:29:49,486 --> 00:29:53,652
♪ De meest trouwe zorg

281
00:29:54,111 --> 00:29:56,152
♪ Degene die...
(wankelt)

282
00:29:57,444 --> 00:29:58,861
♪ ...De hemel regisseert

283
00:30:00,444 --> 00:30:04,319
♪ Van wolken, lucht en wind

284
00:30:04,902 --> 00:30:08,402
♪ Er zijn paden, pistes en tracks

285
00:30:09,319 --> 00:30:13,361
♪ Hij zal ook manieren vinden

286
00:30:14,277 --> 00:30:17,486
♪ Omdat je voet kan lopen

287
00:30:24,277 --> 00:30:25,277
(snuffelt)

288
00:30:25,486 --> 00:30:29,319
♪ Je moet op de Heer vertrouwen

289
00:30:29,986 --> 00:30:33,236
♪ Als je wilt dat het goed komt

290
00:30:37,444 --> 00:30:40,944
♪ Je moet naar zijn werk zoeken

291
00:30:41,361 --> 00:30:42,819
♪ Als je werk...

292
00:30:43,861 --> 00:30:45,444
♪ ... zal bestaan

293
00:30:49,652 --> 00:30:50,652
(snuffelt)

294
00:30:50,777 --> 00:30:53,819
♪ Met zorgen en met verdriet

295
00:30:54,277 --> 00:30:57,069
♪ En met eigen pijn

296
00:30:58,694 --> 00:31:01,902
♪ God laat niets van hem worden afgenomen

297
00:31:02,777 --> 00:31:05,319
♪ Het moet worden aangevraagd

298
00:31:34,819 --> 00:31:36,152
(Suzanna) Ga je weg?

299
00:31:39,236 --> 00:31:40,486
Naar het dorp.

300
00:31:42,486 --> 00:31:45,944
Ik heb het de pastoor beloofd
om te helpen met lezen en schrijven.

301
00:31:46,069 --> 00:31:49,694
Sommigen hebben zich gemeld
wie wil het eens proberen.

302
00:31:51,402 --> 00:31:53,777
Heer weet het
Kun je hier geen baan vinden?

303
00:31:55,694 --> 00:31:56,819
Maar.

304
00:31:57,736 --> 00:31:59,652
Als ik dat doe
nu beloofd?

305
00:32:00,402 --> 00:32:02,111
Misschien kan ik dat
vergezel je.

306
00:32:05,527 --> 00:32:07,194
Het is hier zo stil.

307
00:32:16,694 --> 00:32:18,111
(Roos) Dat is jouw naam.

308
00:32:19,236 --> 00:32:21,986
Dit zijn vijf letters,
die zich dan herhalen.

309
00:32:23,819 --> 00:32:25,194
Wil je het proberen?

310
00:32:35,652 --> 00:32:36,652
S...

311
00:32:50,361 --> 00:32:52,111
Heel langzaam, zo...

312
00:32:53,444 --> 00:32:54,527
S...

313
00:32:56,819 --> 00:32:58,111
(♪ helder gebrom)

314
00:33:02,777 --> 00:33:03,986
(brom verdwijnt weg ♪)

315
00:33:08,069 --> 00:33:10,277
(♪ helder zoemen
continu in golven)

316
00:33:15,486 --> 00:33:16,944
(gesprekken niet hoorbaar)

317
00:33:23,611 --> 00:33:25,277
(♪ helder zoemen
continu)

318
00:33:26,152 --> 00:33:28,527
(bladeren ritselen,
gesprekken niet hoorbaar)

319
00:33:34,111 --> 00:33:35,861
(♪ helder zoemen
continu)

320
00:33:36,319 --> 00:33:37,444
(kar rommelt)

321
00:33:47,986 --> 00:33:48,986
Ha!

322
00:33:52,111 --> 00:33:54,111
(♪ bolvormig gebrom
continu)

323
00:34:04,527 --> 00:34:05,944
(♪ Totalen continu)

324
00:34:13,236 --> 00:34:14,236
(zoemt eindigt ♪)

325
00:34:19,194 --> 00:34:20,527
Kom op, kom op.
- Wachten.

326
00:34:28,694 --> 00:34:31,277
(grote boer) Ik wilde vragen stellen,
of Suzanna zich goed gedraagt.

327
00:34:31,986 --> 00:34:35,361
Of ze in alles gehoorzaam is.
Of het goed met haar gaat

328
00:34:36,319 --> 00:34:37,986
of geweigerd?

329
00:34:39,527 --> 00:34:41,777
Of je vindt ze weerzinwekkend
in hun gedrag.

330
00:34:41,902 --> 00:34:45,277
Nee nee! Ze is precies zo,
zoals jij ze mij beschreef.

331
00:34:46,236 --> 00:34:47,277
Beter nog.

332
00:34:52,319 --> 00:34:55,361
Weet jij hoe het is?
bij de fokkerij?

333
00:34:58,402 --> 00:35:01,069
De stier die niet wil dekken
jij wisselt het uit.

334
00:35:01,861 --> 00:35:04,694
We hebben zoveel werk
dat ik er niet aan denk,

335
00:35:04,819 --> 00:35:06,902
ook broeden
van de dieren om te beginnen.

336
00:35:07,527 --> 00:35:10,486
Het huwelijk is een contract
die u bent aangegaan.

337
00:35:11,486 --> 00:35:13,777
En dan is het vervuld,
zij het voltooid.

338
00:35:14,236 --> 00:35:17,152
Het is het beste om het meteen te doen,
anders is alles nietig.

339
00:35:17,277 --> 00:35:19,194
En zo
alle overeenkomsten.

340
00:35:22,319 --> 00:35:24,902
Net als het land,
waar je op staat.

341
00:35:28,277 --> 00:35:31,861
U hoeft zich geen zorgen te maken.
Alles klopt.

342
00:35:34,486 --> 00:35:36,194
(klikken, continu)

343
00:35:38,194 --> 00:35:39,319
(klikkende uiteinden)

344
00:36:19,652 --> 00:36:20,694
Wat is het?

345
00:36:22,861 --> 00:36:23,986
Draai je om.

346
00:36:38,402 --> 00:36:39,694
(Suzanna hoest)

347
00:36:52,736 --> 00:36:54,069
(Suzanna zuigt lucht naar binnen)

348
00:37:00,027 --> 00:37:01,194
(gedempte kreun)

349
00:37:18,694 --> 00:37:19,819
(Roos) Wat is er?

350
00:37:20,611 --> 00:37:21,861
(gedempt hameren)

351
00:37:23,611 --> 00:37:25,527
Wilt u even?
afdalen?

352
00:37:29,652 --> 00:37:31,319
(Suzanna) Ik heb het ontvangen.

353
00:37:32,861 --> 00:37:33,861
Hoe?

354
00:37:35,152 --> 00:37:36,152
Ontvangen.

355
00:37:36,819 --> 00:37:37,819
(giechelt)

356
00:37:37,944 --> 00:37:39,611
Het is vrij zeker.

357
00:37:40,527 --> 00:37:42,818
Er vliegt een vlinder door het raam,
graad

358
00:37:42,819 --> 00:37:44,986
gewoon,
en ging op mijn buik zitten.

359
00:37:45,402 --> 00:37:46,736
Dat is het teken.

360
00:37:47,527 --> 00:37:49,777
Sint Veronica
Zo gebeurde het ook.

361
00:37:49,902 --> 00:37:50,902
(Suzanna giechelt)

362
00:37:51,069 --> 00:37:54,111
(Servant) Het is nog vroeg,
maar ik wil u graag feliciteren met uw zegen.

363
00:37:54,236 --> 00:37:56,444
(Suzanna) Kom op! Komen!

364
00:37:56,944 --> 00:37:58,152
(Suzanna giechelt)

365
00:37:58,944 --> 00:38:02,402
(Suzanna)
♪ Vroeg in de ochtend als de hanen kraaien

366
00:38:02,611 --> 00:38:05,236
♪ Laten we de poort uit gaan

367
00:38:05,736 --> 00:38:08,152
♪ En met liefdevolle ogen

368
00:38:08,277 --> 00:38:11,652
♪ Scout de meisjes voor ons

369
00:38:12,111 --> 00:38:14,361
♪ We gaan voorbij de struik...

370
00:38:14,944 --> 00:38:16,902
De eerste keer
Ik neem het kind mee,

371
00:38:17,111 --> 00:38:21,736
maar ze zitten allemaal altijd in de doos,
Dat duurt niet eeuwig.

372
00:38:22,986 --> 00:38:25,111
Waarom het goede vlees?
vandaag in de soep?

373
00:38:26,694 --> 00:38:28,152
Het is tenslotte vakantie.

374
00:38:31,527 --> 00:38:32,819
(slurpt)

375
00:38:33,736 --> 00:38:35,111
Je zou moeten groeien.

376
00:38:36,444 --> 00:38:37,736
Hout snijden.

377
00:38:39,402 --> 00:38:41,944
Je zou een gat in de kamer moeten maken.
- Uit.

378
00:38:42,069 --> 00:38:42,861
(slurpt)

379
00:38:42,986 --> 00:38:44,361
Daar aan de muur
het zou goed zijn.

380
00:38:45,611 --> 00:38:46,736
(Roos) Kom op!

381
00:38:52,027 --> 00:38:53,152
(deur gaat dicht)

382
00:38:53,361 --> 00:38:54,444
(Suzanna zucht)

383
00:38:54,736 --> 00:38:56,985
Het is niet altijd
hopen op een kind,

384
00:38:56,986 --> 00:38:58,777
als je de
huwelijksplicht vervult.

385
00:38:59,277 --> 00:39:00,486
Wij wachten af.

386
00:39:02,069 --> 00:39:03,319
(Suzanna) Maar dat is waar.

387
00:39:10,152 --> 00:39:11,194
N.v.t.?

388
00:39:13,111 --> 00:39:15,527
Wat zegt de Heer Vader?
- WHO?

389
00:39:16,194 --> 00:39:17,236
(Suzanna giechelt)

390
00:39:18,652 --> 00:39:19,861
Meneer Vader.

391
00:39:28,527 --> 00:39:29,861
(stoel rommelt)

392
00:39:30,027 --> 00:39:31,527
(opgewonden adem)

393
00:39:33,277 --> 00:39:34,444
(deur slaat dicht)

394
00:39:40,194 --> 00:39:41,527
(♪ zacht gebrom)

395
00:39:41,861 --> 00:39:45,861
(Verteller) Er kwam een kind
vrolijk en gezond voor de wereld,

396
00:39:47,194 --> 00:39:49,319
hoewel onverwacht voor Rose

397
00:39:49,694 --> 00:39:52,361
en in de ogen van sommigen
weken te vroeg.

398
00:39:52,486 --> 00:39:53,861
(Pastor zegt zegen)

399
00:39:53,986 --> 00:39:55,694
(♪ zingt zachtjes)

400
00:39:57,361 --> 00:40:01,694
(Verteller) En vond zichzelf Suzanna
gemakkelijk in haar rol als moeder,

401
00:40:03,069 --> 00:40:08,986
waren Rose's vaderlijke gevoelens
verwarrend en complexer van aard.

402
00:40:09,194 --> 00:40:10,736
(♪ zacht gebrom)

403
00:40:12,194 --> 00:40:13,402
(zoemt eindigt ♪)

404
00:40:33,361 --> 00:40:34,819
(Baby gorgelt herhaaldelijk)

405
00:40:43,902 --> 00:40:45,944
(♪ zacht neuriën
continu)

406
00:40:46,444 --> 00:40:49,694
(Verteller) Niettemin was alles zo
ten goede veranderd.

407
00:40:50,527 --> 00:40:55,152
Rose stond in hun ogen
De gemeenschap is opnieuw toegenomen.

408
00:40:55,486 --> 00:41:00,611
Het land laten bloeien
zoals de bloem van haar vrouw.

409
00:41:03,402 --> 00:41:06,444
En dat moet ook
er volgen geen verdere zegeningen van kinderen,

410
00:41:07,236 --> 00:41:11,361
Roos had dat al
de enige zin van het bestaan,

411
00:41:12,027 --> 00:41:16,402
de enige dienst aan de
gemeenschap vervuld, wie is daar:

412
00:41:17,361 --> 00:41:18,736
de reproductie.

413
00:41:19,944 --> 00:41:22,736
Het maakt niet uit,
wat anderen beweren.

414
00:41:24,861 --> 00:41:29,611
En toch zijn ze dat niet altijd
en zeker de grote evenementen,

415
00:41:29,736 --> 00:41:32,111
welke verandering
resultaat.

416
00:41:33,319 --> 00:41:37,694
Zelfs kleine dingen
kan een grote impact hebben.

417
00:41:38,736 --> 00:41:41,361
Zoals het klapperen van vleugels
van een vlinder

418
00:41:41,986 --> 00:41:43,777
of de steek van een bij.

419
00:41:43,902 --> 00:41:45,027
(zoemt eindigt ♪)

420
00:41:54,527 --> 00:41:55,736
(hijgt)

421
00:41:56,902 --> 00:41:58,111
(baby grinnikt)

422
00:41:59,944 --> 00:42:01,111
(baby gilt)

423
00:42:01,736 --> 00:42:02,986
Ik denk
ben je in de stal?

424
00:42:04,652 --> 00:42:07,152
Hij is de hele dag aan het tandenknarsen en huilen.
- (baby gilt)

425
00:42:08,402 --> 00:42:10,777
Nu is hij weer wakker geworden.
- (baby huilt)

426
00:42:11,402 --> 00:42:12,819
(Rose ademt zwaar)

427
00:42:14,986 --> 00:42:16,694
(Baby gilt
continu)

428
00:42:17,652 --> 00:42:18,819
Wat heb je daar?
op het oog?

429
00:42:20,361 --> 00:42:22,319
(rustig) Niets.
- Ook daar bij de hand?

430
00:42:26,236 --> 00:42:27,236
(Suzanna) Wat?

431
00:42:28,361 --> 00:42:29,861
(baby op afstand huilt)

432
00:42:35,694 --> 00:42:37,319
Kom snel!
Komen!

433
00:42:38,361 --> 00:42:39,527
(in paniek) Kom op!

434
00:42:43,194 --> 00:42:44,194
Hoog!

435
00:42:44,402 --> 00:42:45,819
(Baby huilt voortdurend)

436
00:42:47,819 --> 00:42:49,236
(Roos snakt naar adem)

437
00:42:57,236 --> 00:42:59,069
(Suzanna) Daar!
- (Rose snakt naar adem)

438
00:42:59,194 --> 00:43:00,611
Dat is waar de angel zit.

439
00:43:00,986 --> 00:43:02,111
(meid 1)
En hier ook.

440
00:43:02,819 --> 00:43:04,152
(Roos jammert)

441
00:43:04,902 --> 00:43:06,902
(Suzanna) Help mij,
zijn broek uit te doen.

442
00:43:07,944 --> 00:43:08,944
Trekken!

443
00:43:09,736 --> 00:43:10,777
Trekken!

444
00:43:12,236 --> 00:43:13,194
Trekken!

445
00:43:13,361 --> 00:43:14,527
(Suzanna kreunt)

446
00:43:14,736 --> 00:43:16,319
(Baby huilt voortdurend)

447
00:43:18,861 --> 00:43:20,111
Er zijn er meer.

448
00:43:25,819 --> 00:43:28,069
Je moet water koken!
Ren naar de put!

449
00:43:35,736 --> 00:43:37,402
Waarom sta je daar?
Loop!

450
00:43:37,527 --> 00:43:39,444
Neem ook
de tweede ketel!

451
00:43:39,611 --> 00:43:40,986
(waterkoker rammelt)

452
00:43:45,277 --> 00:43:46,611
(baby huilt weg)

453
00:43:55,611 --> 00:43:56,902
(Baby krijst zachtjes)

454
00:44:03,027 --> 00:44:04,152
(baby grinnikt)

455
00:44:18,486 --> 00:44:19,527
(baby grinnikt)

456
00:44:40,444 --> 00:44:41,527
(bibberige adem)

457
00:45:05,027 --> 00:45:06,861
(deur gaat dicht,
baby krijst)

458
00:45:09,236 --> 00:45:11,319
(baby huilt,
Suzanna snikt)

459
00:45:14,194 --> 00:45:16,527
(voetstappen, gerommel,
Suzanna valt stil)

460
00:45:16,652 --> 00:45:17,861
(klop)

461
00:45:18,527 --> 00:45:19,527
(klop)

462
00:45:19,652 --> 00:45:21,736
(oude bediende) Hoe zit het met de meester?

463
00:45:22,861 --> 00:45:24,736
(baby huilt,
Suzanna snikt)

464
00:45:24,861 --> 00:45:26,027
(Suzanna valt stil)

465
00:45:30,361 --> 00:45:31,694
(baby huilt weg)

466
00:45:31,819 --> 00:45:34,444
(oude bediende, stil) Zwijg.
Stil!

467
00:45:34,652 --> 00:45:35,902
Ga naar de stal.

468
00:45:37,111 --> 00:45:38,402
De stal in!

469
00:45:41,027 --> 00:45:42,277
Iedereen naar de stal.

470
00:45:45,236 --> 00:45:46,402
De stal in!

471
00:45:53,902 --> 00:45:54,944
Hier.

472
00:46:09,152 --> 00:46:10,694
(Suzanna) Hij is erg ziek.

473
00:46:12,194 --> 00:46:13,944
Moet rusten.
(snuffelt)

474
00:46:14,402 --> 00:46:15,736
Niemand mag naar hem toe gaan.

475
00:46:16,861 --> 00:46:19,402
Als wij dat niet doen
wil voor zijn leven vrezen.

476
00:46:26,361 --> 00:46:28,777
Maar alles moet doorgaan
zijn gang gaan.

477
00:46:29,527 --> 00:46:30,986
Zo wordt het besproken.

478
00:46:31,527 --> 00:46:32,527
(snuffelt)

479
00:46:32,694 --> 00:46:34,902
Zelfs jullie dienstmeisjes
naar het veld moeten gaan.

480
00:46:37,944 --> 00:46:40,026
Tot de Verlosser
Heer zijn gezondheid

481
00:46:40,027 --> 00:46:42,277
geeft opnieuw,
waar we nu voor willen bidden

482
00:46:43,027 --> 00:46:44,694
Ik zal het doen
ons lot bepalen.

483
00:46:45,527 --> 00:46:46,819
Zo wil de Heer het.

484
00:46:49,194 --> 00:46:52,736
We gaan erheen en wandelen
van het ene jaar op het andere.

485
00:46:53,152 --> 00:46:56,652
Wij leven en bloeien,
van oud naar nieuw.

486
00:46:56,944 --> 00:47:01,111
Zeg uw vriendelijke zegen
op al onze manieren.

487
00:47:01,527 --> 00:47:05,486
Laat de groten en de kleintjes ook
de zon van genade schijnt.

488
00:47:05,736 --> 00:47:07,777
Help alle zieken genadig...

489
00:47:13,527 --> 00:47:14,902
(vuur knettert)

490
00:47:15,902 --> 00:47:17,111
(hijgt)

491
00:47:22,944 --> 00:47:23,944
(jankt)

492
00:47:28,819 --> 00:47:29,819
(jankt)

493
00:47:36,694 --> 00:47:37,736
(snikt)

494
00:47:43,236 --> 00:47:44,527
(Suzanna) Wie ben jij?

495
00:47:54,694 --> 00:47:55,736
(snuffelt)

496
00:48:09,152 --> 00:48:11,152
(♪ De meid neuriet een liedje,
continu)

497
00:48:23,402 --> 00:48:24,944
(♪ Meid neuriet voortdurend)

498
00:48:42,861 --> 00:48:44,069
(zoemt eindigt ♪)

499
00:48:52,319 --> 00:48:53,319
(baby gilt)

500
00:49:07,027 --> 00:49:08,027
(zucht)

501
00:49:09,444 --> 00:49:10,986
Het is beter als ik ga.

502
00:49:15,402 --> 00:49:16,944
(Suzanna) Ja, het zou beter zijn.

503
00:49:18,444 --> 00:49:19,736
Maar dat kan niet.

504
00:49:20,736 --> 00:49:21,861
Je bent zwak.

505
00:49:24,152 --> 00:49:26,027
Je valt om
achter de volgende boom.

506
00:49:27,611 --> 00:49:29,361
Vind je daar
dan nog een.

507
00:49:29,527 --> 00:49:30,527
En dan?

508
00:49:31,902 --> 00:49:33,069
En dan?

509
00:49:36,819 --> 00:49:38,694
Het kind is nog steeds
aan mij gebonden.

510
00:49:40,652 --> 00:49:43,777
De komende weken,
misschien een half jaar.

511
00:49:45,611 --> 00:49:47,069
Dan zal het gemakkelijker zijn.

512
00:49:50,027 --> 00:49:52,319
Als de paden vrij zijn
van sneeuw en ijs,

513
00:49:55,444 --> 00:49:56,819
dan kun je gaan.

514
00:50:02,111 --> 00:50:05,361
Tot die tijd zal er een goede tijd zijn
een verhaal te bedenken.

515
00:50:07,027 --> 00:50:08,027
(baby grinnikt)

516
00:50:12,944 --> 00:50:14,361
(♪ bolvormig gebrom)

517
00:50:21,652 --> 00:50:22,861
(zoemt eindigt ♪)

518
00:50:32,986 --> 00:50:35,402
(♪ bolvormig gebrom
continu in golven)

519
00:50:45,111 --> 00:50:48,736
(Verteller) Die avond sprak Rose
tot zonsopgang.

520
00:50:50,944 --> 00:50:52,361
In eerste instantie schuchter.

521
00:50:53,152 --> 00:50:54,986
En dan
niet meer stoppen.

522
00:50:58,319 --> 00:51:01,152
Ze vertelde het
uit een kindertijd in een weeshuis,

523
00:51:02,361 --> 00:51:05,611
hoe het kwam
om voor het eerst in je broek te kruipen,

524
00:51:06,652 --> 00:51:08,527
en van iedereen
verdere pogingen,

525
00:51:09,736 --> 00:51:12,444
beknibbelde ook niet op de oorlog
en soldaat zijn,

526
00:51:14,319 --> 00:51:16,736
heb jezelf niet gespaard,
noch Suzanna.

527
00:51:17,736 --> 00:51:19,194
Ze vertelde alles.

528
00:51:20,194 --> 00:51:24,361
Zelfs hoe het kwam
dat ze zich in de plaats van een andere man bevindt

529
00:51:24,486 --> 00:51:26,194
een erfenis had aanvaard.

530
00:51:26,319 --> 00:51:28,152
(♪ bolvormig gebrom
continu)

531
00:51:28,277 --> 00:51:29,402
Hé!

532
00:51:29,527 --> 00:51:31,736
(Verteller) En hoe goed
spreken deed.

533
00:51:32,111 --> 00:51:33,111
Verder.

534
00:51:34,486 --> 00:51:38,152
(Verteller) Ze had het vaak
dacht dat hij zichzelf zou overgeven.

535
00:51:39,819 --> 00:51:43,069
Toch was ze zelf verbaasd
over de opluchting,

536
00:51:43,402 --> 00:51:47,027
de last van hun geheimen
hoeft het niet langer alleen te dragen.

537
00:51:58,944 --> 00:52:01,277
Slechts één
ze wilde niet onthullen:

538
00:52:02,027 --> 00:52:03,527
haar echte naam.

539
00:52:04,361 --> 00:52:07,276
Dus deze Suzanna
niet ongepast

540
00:52:07,277 --> 00:52:10,777
Plaats per ongeluk boven de
Lippen kunnen komen.

541
00:52:15,152 --> 00:52:16,777
(sferische brom eindigt ♪)

542
00:52:18,652 --> 00:52:19,736
(schrobben)

543
00:52:23,986 --> 00:52:25,402
(Suzanna) Wat ben je aan het doen?

544
00:52:25,652 --> 00:52:26,861
Wil kijken.

545
00:52:27,819 --> 00:52:29,194
Hoe is het met de heer?

546
00:52:29,319 --> 00:52:31,236
Slecht.
Ga naar binnen.

547
00:52:31,694 --> 00:52:33,526
Nee, niet.
- Ik heb wat lucht nodig.

548
00:52:33,527 --> 00:52:35,444
Hier.
Ik zal het raam voor je openen.

549
00:52:36,236 --> 00:52:39,486
Waar sta je naar en kijk je?
- Ik kan bewegen, ik kan het met mijn arm doen.

550
00:52:41,027 --> 00:52:42,152
Ga aan het werk.

551
00:52:42,527 --> 00:52:45,152
Is alles goed met het varken?
- Ja, er is veel vlees.

552
00:52:46,361 --> 00:52:47,527
Terug aan het werk.

553
00:52:50,111 --> 00:52:51,111
Komen.

554
00:53:00,152 --> 00:53:05,527
(Pastor en gemeente)
♪ Wij danken u, Heer Jezus Christus

555
00:53:05,777 --> 00:53:10,861
♪ Dat je voor ons stierf

556
00:53:11,152 --> 00:53:17,402
♪ En je gaf ons je kostbare bloed

557
00:53:17,694 --> 00:53:25,777
♪ Rechtvaardig en goed gemaakt voor God

558
00:53:26,611 --> 00:53:31,527
♪ En vraag jou, ware mens en God:

559
00:53:31,777 --> 00:53:36,944
♪ Door je heilige vijf wonden rood

560
00:53:37,319 --> 00:53:43,486
♪ Verlos ons van de eeuwige dood

561
00:53:43,736 --> 00:53:51,861
♪ En troost ons in onze laatste nood

562
00:53:52,902 --> 00:53:58,027
♪ Bescherm ons ook tegen zonde en schaamte

563
00:53:58,319 --> 00:54:03,444
♪ En geef ons uw almachtige hand

564
00:54:03,736 --> 00:54:08,486
♪ Dat we geduldig mogen zijn in het kruis...

565
00:54:11,027 --> 00:54:13,402
(♪ bolvormig gebrom
continu in golven)

566
00:54:23,319 --> 00:54:24,361
Kom op!

567
00:54:24,777 --> 00:54:25,902
Kom op!!

568
00:54:42,819 --> 00:54:44,486
(sferische brom eindigt ♪)

569
00:54:44,611 --> 00:54:45,736
(baby moppert)

570
00:54:47,694 --> 00:54:48,777
Kom je?

571
00:54:52,027 --> 00:54:53,444
Van wie is het kind?

572
00:55:01,236 --> 00:55:02,236
(oeps)

573
00:55:06,819 --> 00:55:07,944
(baby gilt)

574
00:55:08,069 --> 00:55:09,236
(Suzanna giechelt)

575
00:55:10,111 --> 00:55:11,152
(kreunt)

576
00:55:17,277 --> 00:55:19,902
Je zult niet lang alleen zijn,
als ik weg ben.

577
00:55:20,069 --> 00:55:21,236
(baby gilt)

578
00:55:21,736 --> 00:55:22,777
Wat?

579
00:55:23,527 --> 00:55:25,319
Je vader
zal het niet willen.

580
00:55:27,694 --> 00:55:28,944
(baby gilt)

581
00:55:29,319 --> 00:55:32,861
Hij zal jou op de eerste plaats zetten
trouwen zoals hij met mij deed.

582
00:55:33,819 --> 00:55:34,944
Een vreemdeling.

583
00:55:37,736 --> 00:55:39,902
Voel jezelf nu
als minnares, ja?

584
00:55:41,611 --> 00:55:43,069
Maar het is niet van jou.

585
00:55:46,611 --> 00:55:47,652
(baby gilt)

586
00:55:51,486 --> 00:55:52,611
Misschien...

587
00:55:59,652 --> 00:56:03,611
Misschien heb je geen nieuw verhaal nodig
vinden. Misschien... (schraapt keel)

588
00:56:03,736 --> 00:56:04,902
alles kan zo blijven.

589
00:56:07,527 --> 00:56:08,527
(snuift)

590
00:56:10,486 --> 00:56:12,402
Wij worden herkend
jij en ik.

591
00:56:13,652 --> 00:56:15,069
Als gemeenschap.

592
00:56:16,486 --> 00:56:18,194
Voor de anderen
dat zijn wij.

593
00:56:18,819 --> 00:56:19,819
(baby grinnikt)

594
00:56:22,902 --> 00:56:25,777
Dat is het,
wat vrijheid geeft.

595
00:56:28,402 --> 00:56:30,194
Dat hoeft niet
wees anders.

596
00:56:44,736 --> 00:56:45,986
(Baby huilt gedempt)

597
00:56:53,527 --> 00:56:54,611
(baby gilt)

598
00:57:01,361 --> 00:57:02,444
(baby grinnikt)

599
00:57:13,152 --> 00:57:15,986
Je hoeft niet meteen te beslissen.
- (baby gilt)

600
00:57:17,277 --> 00:57:19,319
het bed,
waarin je boven slaapt,

601
00:57:19,486 --> 00:57:20,652
is dat goed?

602
00:57:23,152 --> 00:57:25,652
De bedienden zouden wel moeten
krijg je eigen huis.

603
00:57:25,819 --> 00:57:28,402
Aan het einde van de weilanden.
Op goede afstand.

604
00:57:28,777 --> 00:57:30,986
En er zou een badkuip nodig zijn.
- (baby gilt)

605
00:57:31,319 --> 00:57:33,694
Het werkt niet
dat je jezelf stiekem wast in het bos.

606
00:57:38,111 --> 00:57:41,986
Of een badhuis, want in
Ook in de kamer is het gevaarlijk.

607
00:57:44,361 --> 00:57:45,402
(baby gilt)

608
00:57:47,152 --> 00:57:48,777
En lezen
en schrijven,

609
00:57:53,819 --> 00:57:55,444
jij leert mij dat.

610
00:57:58,027 --> 00:58:02,944
(Verteller) Had Rose en Suzanna
besloten om niet onmiddellijk iets te beslissen,

611
00:58:04,152 --> 00:58:06,736
het was al
alles veranderde.

612
00:58:06,861 --> 00:58:07,902
(♪ zacht gebrom)

613
00:58:08,652 --> 00:58:10,486
Ze liepen rechtop,

614
00:58:10,902 --> 00:58:14,652
vrijer van elkaar,
onafhankelijker.

615
00:58:15,611 --> 00:58:18,861
En misschien waren ze daarom wel
ook beter benaderbaar.

616
00:58:20,111 --> 00:58:21,527
Voor de eerste keer.

617
00:58:24,111 --> 00:58:26,527
Dit alles
was onverwacht gekomen.

618
00:58:27,319 --> 00:58:31,611
Alsof het meestal alleen maar is wat er wordt gesproken
woord met zich mee kan brengen.

619
00:58:33,527 --> 00:58:36,444
Maar er is meer
die dag zou gebeuren.

620
00:58:40,361 --> 00:58:41,319
(Suzanna) Wat is er?

621
00:58:41,444 --> 00:58:44,986
(Verteller) Er was geen dienstmeisje
met de anderen op het afgesproken uur

622
00:58:45,111 --> 00:58:46,819
keerde terug naar het landgoed.

623
00:58:47,652 --> 00:58:52,986
En dat zou pas de volgende dag moeten zijn
gebracht door vader en broers.

624
00:58:53,777 --> 00:58:57,194
We kamden het bos uit,
de hele nacht en waren vol zorgen.

625
00:58:58,152 --> 00:59:01,444
Ik wilde dat ze nu allebei naar de vijver gingen,
Ik ben zelf net naar het dorp geweest.

626
00:59:02,194 --> 00:59:03,861
(Vader) Wij hebben het
wist het niet.

627
00:59:03,986 --> 00:59:06,443
Ze werden pas vandaag ontdekt
ze had zichzelf

628
00:59:06,444 --> 00:59:08,819
kroop weg. Heb daar
wij zijn meteen op pad gegaan.

629
00:59:12,236 --> 00:59:15,777
(Suzanna) Waarom ben je weg?
En ons allemaal ziek maken?

630
00:59:15,986 --> 00:59:18,194
(stilletjes) Zwijg.
- (Zoon) Maar hij heeft kleine handen.

631
00:59:18,319 --> 00:59:19,527
Ik wil geen gepraat.

632
00:59:21,527 --> 00:59:25,902
(Vader) Bied uw excuses aan uw Heer aan
en vraag hem je weer mee te nemen.

633
00:59:29,277 --> 00:59:31,111
(Rose) Het is goed om bij mij te zijn
en werk.

634
00:59:31,236 --> 00:59:33,861
Niet slechter dan ergens anders.
Je hebt nooit geklaagd.

635
00:59:34,486 --> 00:59:36,361
Maar ik houd je niet vast.

636
00:59:37,277 --> 00:59:40,527
Ik dank u dat u mij uw kind heeft gebracht.
Maar zal ze niet weer weglopen...

637
00:59:40,652 --> 00:59:41,527
(Vader) Alsjeblieft...

638
00:59:41,694 --> 00:59:43,776
(Roos) ... en wij
weer helemaal bang

639
00:59:43,777 --> 00:59:46,194
verhuizen en alles
liegen en laten staan?

640
00:59:47,861 --> 00:59:49,526
De Heer is geen Heer.
- (Rose) Hè?

641
00:59:49,527 --> 00:59:51,944
De Heer is geen Heer!
- Laat ze praten!

642
00:59:53,736 --> 00:59:54,777
(snikt)

643
00:59:57,152 --> 01:00:00,277
Hieronder zou hij als een vrouw moeten zijn!
- (Vader) Je moet stil zijn.

644
01:00:00,902 --> 01:00:03,652
Is dat allemaal onzin?
- Ik weet wat ik zag.

645
01:00:03,777 --> 01:00:04,861
(Suzanna) Wanneer?

646
01:00:05,486 --> 01:00:08,319
Wanneer wil je dit zien?
- Hoe de Heer ziek was.

647
01:00:08,486 --> 01:00:10,986
Over wat voor onzin heb je het?
Er was niemand bij hem.

648
01:00:11,111 --> 01:00:12,861
Helemaal in het begin.
- Ik helemaal alleen!

649
01:00:12,986 --> 01:00:15,902
We hebben zijn broek uitgetrokken
en de stekels tot hier.

650
01:00:16,236 --> 01:00:18,526
(Vader) Wat had ze kunnen zien?
- Ik weet het niet.

651
01:00:18,527 --> 01:00:22,194
Je bent waarschijnlijk niet helemaal gezond in je hoofd.
Dat was dagen geleden, kom je nu pas?

652
01:00:22,361 --> 01:00:25,527
Ik zei het meteen.
Je lachte me uit.

653
01:00:25,777 --> 01:00:26,819
(Suzanna) Lieg!

654
01:00:27,152 --> 01:00:28,901
(Meid 1) Dat heb je
zei dat ik niet moest zwijgen.

655
01:00:28,902 --> 01:00:30,819
Want praten is niet mogelijk
bevindt zich in dit huis.

656
01:00:30,944 --> 01:00:34,527
Leugen! Leugen!
- Alles geheim. Iedereen die vraagt, is zelf slecht.

657
01:00:34,694 --> 01:00:38,611
Lieg, lieg, lieg!
- (Rose) Suzanna, ga het huis binnen.

658
01:00:38,902 --> 01:00:43,111
En gisteren in de kerk?
En alles voor onze ogen.

659
01:00:43,777 --> 01:00:44,777
(snuffelt)

660
01:00:46,152 --> 01:00:49,944
(Rose) Je dochter is nog heel jong.
Meer een kind dan je zou denken.

661
01:00:50,069 --> 01:00:53,611
En hopelijk spreekt het over dingen
waar ze nog niets van weet.

662
01:00:56,527 --> 01:00:58,776
Wij moeten aan het werk,
wij willen

663
01:00:58,777 --> 01:01:00,861
de oogst vóór de
duisternis binnengaan.

664
01:01:00,986 --> 01:01:02,777
Een halve dag verloren!

665
01:01:03,819 --> 01:01:07,861
Nu twee handen minder.
Ik hoop dat de schade minimaal blijft.

666
01:01:11,736 --> 01:01:15,277
Je zonen hier,
werken ze voor mijn schoonvader?

667
01:01:15,527 --> 01:01:16,819
(Vader) Ik ook.

668
01:01:17,194 --> 01:01:18,194
Mm.

669
01:01:19,819 --> 01:01:22,526
Dan willen wij dat
alles hier voor onszelf houden.

670
01:01:22,527 --> 01:01:24,944
Zodat jij er ook geen hebt
daar schade aan hebben.

671
01:01:26,777 --> 01:01:27,777
(luid) Ja?

672
01:01:30,319 --> 01:01:32,694
(♪ bolvormig gebrom
continu in golven)

673
01:01:53,444 --> 01:01:54,819
(uitgeputte adem)

674
01:02:03,819 --> 01:02:05,069
(uitgeputte adem)

675
01:02:08,486 --> 01:02:09,861
(vogels fluiten)

676
01:02:27,694 --> 01:02:28,986
(vogel fluit)

677
01:03:01,944 --> 01:03:03,902
Je zus
nog werk nodig?

678
01:03:05,819 --> 01:03:06,819
(Meid 2) Ja.

679
01:03:09,527 --> 01:03:10,736
Nou dan...

680
01:03:27,319 --> 01:03:29,152
Een zalige nachtrust.

681
01:03:30,152 --> 01:03:31,986
Een zalige nachtrust.

682
01:03:32,194 --> 01:03:33,611
Een zalige nachtrust.

683
01:03:33,736 --> 01:03:35,194
Een zalige nachtrust.

684
01:03:45,819 --> 01:03:46,902
(deur gaat dicht)

685
01:04:27,611 --> 01:04:28,777
(krekels fluiten)

686
01:04:57,527 --> 01:04:58,652
(deur gaat dicht)

687
01:05:26,819 --> 01:05:27,986
(verre stemmen)

688
01:05:29,986 --> 01:05:31,027
Nu.

689
01:05:54,444 --> 01:05:55,527
Wat nog meer?

690
01:05:56,194 --> 01:05:58,527
(Zoon) Het is gemakkelijk.
We lossen het hier en nu op.

691
01:05:58,694 --> 01:06:01,194
Wat oplossen?
- (Boerin) Jij levert het bewijs.

692
01:06:02,027 --> 01:06:03,777
Dat ik een man ben?
- (Lange boerin) Ja.

693
01:06:03,902 --> 01:06:06,402
En de erfgenaam van dit land.
- Geen oplichter.

694
01:06:06,611 --> 01:06:07,986
Tegen wat dan?

695
01:06:08,902 --> 01:06:11,319
Je broek laten vallen?
Laat je de lul zien?

696
01:06:11,444 --> 01:06:13,819
Het gaat heel snel,
en het is niet van de wereld.

697
01:06:15,069 --> 01:06:17,319
(wordt luid) Dit huis hier,
is dat echt?

698
01:06:17,986 --> 01:06:20,069
De aarde daar,
het land,

699
01:06:21,194 --> 01:06:22,444
het geld,

700
01:06:23,402 --> 01:06:27,902
het goede loon dat je kreeg
Kerstdubbel, is dat bedrog?

701
01:06:28,527 --> 01:06:31,486
En dat er altijd wel iets voor je over blijft
van onze inkomsten?

702
01:06:32,527 --> 01:06:33,819
Of jij.

703
01:06:34,069 --> 01:06:36,652
Ik heb je het alfabet geleerd
van A tot Z.

704
01:06:37,027 --> 01:06:40,027
De woorden die je nu kunt schrijven
de contracten die u kunt lezen,

705
01:06:40,152 --> 01:06:43,527
zodat niemand je afzet, dus dat
je krijgt nooit minder dan je verdient,

706
01:06:43,652 --> 01:06:45,069
is dat ook fraude?

707
01:06:46,027 --> 01:06:48,236
Dat je je arm verloor,
is dat echt?

708
01:06:50,111 --> 01:06:54,319
(luid) Dat je hier nu staat, dat
Je leeft nog, is dit bedrog?

709
01:06:55,194 --> 01:06:58,527
En hier, de bal.
Hier, kijk eens!

710
01:06:59,194 --> 01:07:00,777
En mijn vlees?

711
01:07:00,902 --> 01:07:03,902
Ik zie mezelf niet.
Ik vraag je om mij te helpen!

712
01:07:04,111 --> 01:07:08,736
Dat ik in mijn gezicht schoot
vertrek, voor het land en voor jou!

713
01:07:08,986 --> 01:07:13,986
Is dat ook waar? Of is er niets, en
alles soepel en mooi en gewoon oplichterij?

714
01:07:14,152 --> 01:07:16,527
Ik weet het niet.
En jij ook niet.

715
01:07:16,694 --> 01:07:19,944
Misschien is het daarom beter
Iedereen gaat naar huis en denkt voor zichzelf na,

716
01:07:20,069 --> 01:07:22,027
wat dat betekent:
Fraude.

717
01:07:24,319 --> 01:07:25,736
La-la-la...
- (gelach)

718
01:07:28,944 --> 01:07:29,861
(man) Hé, hé!

719
01:07:29,986 --> 01:07:31,986
Ik heb je pikken
ooit gezien?

720
01:07:32,652 --> 01:07:34,319
(schril) Vraag ik je daarover?

721
01:07:34,694 --> 01:07:38,402
Wij zijn welkom om dat allemaal te doen.
Maar dan wil ik het officieel!

722
01:07:38,694 --> 01:07:43,277
Dan wil ik zien wat jullie allemaal zeggen
tussen je benen, man en vrouw.

723
01:07:43,402 --> 01:07:47,527
Jouw pik en de jouwe
en die van je vader!

724
01:07:48,069 --> 01:07:50,527
Laten we de deurwaarder halen
laten we het officieel maken!

725
01:07:50,694 --> 01:07:53,694
Als u het document heeft
Natuurlijk kun je het ook betalen!

726
01:07:53,944 --> 01:07:55,860
Laat de priester het doen
midden in de kerk

727
01:07:55,861 --> 01:07:58,069
aankondigen,
bij voorkeur vanaf de kansel!

728
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
Haal de deurwaarder!

729
01:08:01,402 --> 01:08:03,735
Kom op! En jullie twee ook,
dus dat is het

730
01:08:03,736 --> 01:08:06,027
Einde betekent niet
de deurwaarder zou zijn omgekocht.

731
01:08:06,861 --> 01:08:09,652
En de rest van jullie is welkom
blijf voor mijn deur zitten

732
01:08:09,777 --> 01:08:14,111
en bewaak ze zodat je ze niet tegenkomt
je moet afzien van het bewijs dat je verlangt.

733
01:08:14,611 --> 01:08:18,527
Totdat ik naar je vlees moet kijken,
Ik wil jullie gezichten niet meer zien!

734
01:08:18,694 --> 01:08:19,777
(ademt opgewonden)

735
01:08:21,736 --> 01:08:22,819
(deur slaat dicht)

736
01:08:29,651 --> 01:08:31,236
Er is daar ook een deur.

737
01:08:31,401 --> 01:08:34,901
(Verteller) De deurwaarder zou dat moeten doen
zou niet minder verbaasd zijn geweest

738
01:08:35,069 --> 01:08:38,526
over de zorg waarmee
hij was benaderd.

739
01:08:42,236 --> 01:08:45,986
Maar ook zijn aanwezigheid
moet die dag

740
01:08:46,444 --> 01:08:49,861
het vereiste bewijsmateriaal
kan niet getuigen.

741
01:08:55,526 --> 01:08:59,444
Het nieuws over de gebeurtenissen
had iedereen diep geschokt.

742
01:09:01,901 --> 01:09:06,319
De gemeenschap, wat steeg
in hun midden hadden ontvangen,

743
01:09:06,611 --> 01:09:09,776
ze voelde zich verraden
en bedrogen.

744
01:09:11,111 --> 01:09:17,694
Ze doorzag Rose's bedrieglijke manieren
Onteerd, verontreinigd en verontreinigd doen.

745
01:09:19,401 --> 01:09:23,276
Wat dringend gewenst was,
was het grote voorbeeld,

746
01:09:23,901 --> 01:09:26,236
waarmee je bent
kon weer schoonmaken.

747
01:09:27,651 --> 01:09:31,361
En dat is waarom
was essentieel om in te stellen.

748
01:09:59,611 --> 01:10:00,611
(baby grinnikt)

749
01:10:19,361 --> 01:10:20,527
(vogel fluit)

750
01:10:48,402 --> 01:10:50,777
Op de derde dag van hun reis

751
01:10:51,111 --> 01:10:57,027
Zo zou het voor sommige avonturiers ook moeten zijn
erin slagen de twee voortvluchtigen op te sporen,

752
01:10:57,611 --> 01:10:59,527
om ze naar het dorp te brengen
terug te brengen.

753
01:11:12,902 --> 01:11:13,902
(Roos) Roos.

754
01:11:17,111 --> 01:11:18,819
(Suzanna) Roos.
- Ja.

755
01:11:22,736 --> 01:11:23,736
(Roos) Roos.

756
01:11:25,819 --> 01:11:26,819
(snikt)

757
01:11:50,527 --> 01:11:54,902
(Verteller) Maar ook onder de geleerden
Er was een geschil uitgebroken in het land,

758
01:11:55,361 --> 01:11:58,193
wat een nieuwsgierigheid
zoals deze

759
01:11:58,194 --> 01:12:01,361
Oorzaak is geschikt
hier een oordeel uit te spreken.

760
01:12:05,194 --> 01:12:09,111
Dat is precies waarom ze dat zouden moeten doen
nog drie maanden naar het land verhuizen,

761
01:12:10,402 --> 01:12:14,194
voordat je een roos krijgt
een eerlijk proces zou kunnen krijgen.

762
01:12:33,402 --> 01:12:34,611
Het verband.

763
01:12:46,902 --> 01:12:48,111
De hoorn.

764
01:13:02,194 --> 01:13:03,402
De doorn.

765
01:13:33,986 --> 01:13:34,986
Nee.

766
01:13:45,111 --> 01:13:47,027
De onderzoeken
hebben onthuld,

767
01:13:47,777 --> 01:13:51,361
dat het de inquisitie is
is een gezonde vrouw.

768
01:13:52,402 --> 01:13:54,402
Niets mannelijks
heeft het bij haar.

769
01:13:55,236 --> 01:13:57,486
Haar clitoris
is van normale groei.

770
01:13:58,277 --> 01:14:02,152
Daarmee kon ze niet binnendringen
in haar vermeende vrouw.

771
01:14:05,111 --> 01:14:08,944
Zaad zit echter in de andere
Richting vloeide heel goed,

772
01:14:11,111 --> 01:14:13,652
daar de inquisitie
is goede hoop.

773
01:14:30,694 --> 01:14:32,277
Ze is een vrouw

774
01:14:33,611 --> 01:14:36,027
en bestaat al heel lang
gegeven als mens.

775
01:14:37,902 --> 01:14:38,902
(Roos) Ja.

776
01:14:43,527 --> 01:14:44,944
En de erfenis?

777
01:14:46,861 --> 01:14:48,194
Van wie is dit?

778
01:14:52,486 --> 01:14:54,736
Dat was een kameraad,
een vriend.

779
01:14:54,861 --> 01:14:57,777
(schraapt keel)
Er werd altijd veel over gesproken

780
01:14:59,527 --> 01:15:02,819
na de oorlog terug te keren
en hoe het dan zal zijn.

781
01:15:04,861 --> 01:15:06,236
Maar het viel.

782
01:15:06,694 --> 01:15:11,361
Het blies zijn been eraf
en hij bloedde droog.

783
01:15:15,152 --> 01:15:16,611
Daar heb ik het
zijn spullen.

784
01:15:17,152 --> 01:15:18,444
(stappen)

785
01:15:21,694 --> 01:15:23,777
Ook het document.

786
01:15:25,944 --> 01:15:27,194
dacht ik

787
01:15:28,444 --> 01:15:31,861
het zou zonde zijn
als niemand het heeft en het niet doet.

788
01:15:32,694 --> 01:15:34,194
Dat waren er ook
zoals broers.

789
01:15:36,861 --> 01:15:38,069
En dat?

790
01:15:41,819 --> 01:15:42,861
(Roos) Ja.

791
01:15:45,486 --> 01:15:46,902
Waar heeft ze dat vandaan?

792
01:15:48,236 --> 01:15:49,611
(Rose) Zelfs tijdens de oorlog.

793
01:15:52,236 --> 01:15:54,527
Wij hebben ja
soms op commando

794
01:15:54,736 --> 01:15:57,736
om de overwonnenen te tonen
wie is de Heer.

795
01:16:01,236 --> 01:16:03,194
Op commando?
- Ja.

796
01:16:06,152 --> 01:16:07,444
Het was stom.

797
01:16:09,027 --> 01:16:10,319
En brutaal.

798
01:16:12,986 --> 01:16:15,527
Ook gevaarlijk voor mij,
Ik zou niet hebben deelgenomen.

799
01:16:15,652 --> 01:16:17,652
En daar heb ik het
laat dat gedaan worden.

800
01:16:19,277 --> 01:16:21,111
Niemand heeft iets gemerkt.

801
01:16:23,361 --> 01:16:25,527
(Rechter) En nu uw zogenaamde vrouw?

802
01:16:27,777 --> 01:16:32,527
Ze wist niets. Het raakt niemand
schuldgevoel. Ze moeten alsjeblieft vrijgelaten worden.

803
01:16:33,361 --> 01:16:35,611
(Rechter) Maar van wie
is jouw kind dan?

804
01:16:42,236 --> 01:16:43,527
En dat?

805
01:16:45,361 --> 01:16:48,736
(Rose) Er werd mij ook getoond wie de meester was.
- WHO?

806
01:16:49,611 --> 01:16:51,361
Ik weet het niet
waren er vier.

807
01:16:58,277 --> 01:17:00,236
(Rechter) Waarom deed ze dat?
zo gehandeld?

808
01:17:05,069 --> 01:17:06,444
dacht ik

809
01:17:07,069 --> 01:17:08,277
het werkt.

810
01:17:09,486 --> 01:17:10,611
(Rechter) Hm.

811
01:17:12,694 --> 01:17:13,861
Wat?

812
01:17:14,986 --> 01:17:16,944
Dat ik zo kan leven.

813
01:17:18,861 --> 01:17:20,444
(Rechter) Als man?

814
01:17:22,027 --> 01:17:24,277
Nee, ik wilde geen man zijn.

815
01:17:25,152 --> 01:17:26,486
(Rechter) Wat dan?

816
01:17:29,527 --> 01:17:32,652
Zat in de broek
meer vrijheid.

817
01:17:33,652 --> 01:17:35,652
En dat is het precies
een stukje stof.

818
01:17:36,486 --> 01:17:38,027
Zo zit ik in mijn broek.

819
01:17:39,777 --> 01:17:41,652
(Rechter) Toegestaan
Wie heeft dat voor je?

820
01:17:45,236 --> 01:17:46,736
Eh, niemand.

821
01:17:47,694 --> 01:17:49,027
(Rechter) Oh, niemand?

822
01:17:51,694 --> 01:17:52,777
ik.

823
01:17:54,861 --> 01:17:57,236
Ze heeft zichzelf dus
creëer jezelf.

824
01:17:58,652 --> 01:18:01,111
Gemeenschap
bestaat alleen met regels.

825
01:18:01,444 --> 01:18:04,277
En regels worden
bepaald door feiten.

826
01:18:04,402 --> 01:18:08,861
Maar het zit tussen haar benen
er kon geen mannelijk geboortelid worden gevonden.

827
01:18:09,277 --> 01:18:10,861
Maar een gat.

828
01:18:11,527 --> 01:18:15,402
Je kunt het onmogelijke wensen,
je kunt er niet van leven.

829
01:18:15,611 --> 01:18:18,360
En door het onmogelijke te doen
wilde leven, heeft

830
01:18:18,361 --> 01:18:20,944
zij tegen de
de werkelijkheid heeft besloten.

831
01:18:21,069 --> 01:18:24,319
En tegen de noodzaak
waaruit voor hen bestaat

832
01:18:24,486 --> 01:18:27,319
de specificaties van uw lichaam
volgen.

833
01:18:27,527 --> 01:18:32,861
Ze is boven de wet uitgestegen
maakt leven in gemeenschap mogelijk.

834
01:18:32,986 --> 01:18:36,111
En als ze dat zijn
tegen de realiteit,

835
01:18:36,236 --> 01:18:39,402
tegen de noodzaak
en in strijd is met de wetten,

836
01:18:39,527 --> 01:18:42,236
zij heeft zichzelf ook
tegen de gemeenschap.

837
01:18:42,361 --> 01:18:44,527
Dat wil zeggen,
wat ze koos.

838
01:18:44,652 --> 01:18:50,527
Dit is de mogelijkheid volgens welke
live nam ze haar eigen vrijheid.

839
01:18:55,527 --> 01:18:57,986
(Rechter) Dat deed ze
heb je dat zelf altijd geloofd?

840
01:18:59,694 --> 01:19:01,111
Dat het lukt?

841
01:19:02,986 --> 01:19:04,611
Voelt ze zich niet schuldig?

842
01:19:09,152 --> 01:19:11,361
De schuldige partij in de gemeenschap

843
01:19:13,319 --> 01:19:14,986
maakt geen deel meer uit.

844
01:19:16,694 --> 01:19:18,319
Je moet het verwijderen.

845
01:19:19,402 --> 01:19:20,527
Op tijd:

846
01:19:21,277 --> 01:19:22,527
de kerker in.

847
01:19:23,986 --> 01:19:25,319
Voor altijd:

848
01:19:27,111 --> 01:19:28,402
tot de dood.

849
01:19:32,236 --> 01:19:35,861
Maar misschien... (lacht)
Zijn er geen grenzen?

850
01:19:36,902 --> 01:19:39,402
Misschien wel
vleugels laten groeien

851
01:19:40,444 --> 01:19:42,361
en alleen wij
wegvliegen?

852
01:19:45,027 --> 01:19:47,236
Of denkt zij dat?
niet mogelijk?

853
01:20:02,111 --> 01:20:03,361
(sluitingsgeluiden)

854
01:20:13,611 --> 01:20:14,736
(zucht)

855
01:20:18,444 --> 01:20:20,611
(Deurdeurwaarder) Het vonnis
is gesproken.

856
01:20:21,902 --> 01:20:23,111
Het zwaard.

857
01:20:24,944 --> 01:20:25,986
Wanneer?

858
01:20:28,027 --> 01:20:30,277
(Officieel) Zodra ze dat zijn
heeft bevallen.

859
01:20:32,611 --> 01:20:36,736
Er mag geen schade aan het kind worden toegebracht,
omdat het tegen de geboden van God zou zijn.

860
01:20:44,486 --> 01:20:46,694
Ze zal hier blijven
tot aan de geboorte.

861
01:20:52,902 --> 01:20:54,319
Over Suzanna

862
01:20:55,902 --> 01:20:57,527
er is ook besloten:

863
01:20:58,944 --> 01:21:01,069
de zak en de rivier.
- (Roos snuift)

864
01:21:03,486 --> 01:21:05,902
Het vonnis luidde
onmiddellijk geëxecuteerd.

865
01:21:08,527 --> 01:21:12,027
Dat zou ze moeten doen
niet goed genomen.

866
01:21:14,444 --> 01:21:17,527
En heeft haar flayer
veel moeite en veel lijden

867
01:21:19,944 --> 01:21:22,027
en jezelf
veel pijn veroorzaakt.

868
01:21:30,777 --> 01:21:31,986
(Roos schreeuwt)

869
01:21:32,902 --> 01:21:34,277
(Roos schreeuwt)

870
01:21:39,694 --> 01:21:40,694
(slotgeluid)

871
01:21:41,611 --> 01:21:43,027
(Pastor) Barmhartige Vader,

872
01:21:44,277 --> 01:21:47,652
in het aangezicht van de dood beken ik u
mijn zonde en ongerechtigheid,

873
01:21:48,111 --> 01:21:50,861
die ik met gedachten heb begaan,
woorden en werken.

874
01:21:51,527 --> 01:21:53,777
Ik heb erg medelijden met je
en bekeer je.

875
01:21:54,861 --> 01:21:57,610
Ik vraag je hiervoor
bitter lijden en

876
01:21:57,611 --> 01:22:00,277
de dood van uw zoon
wil van Jezus Christus,

877
01:22:00,944 --> 01:22:03,276
je wilde dat ik zondig was
wees barmhartig voor mensen

878
01:22:03,277 --> 01:22:05,777
en ik mijn schande
voor altijd vergeven,

879
01:22:06,111 --> 01:22:08,652
zodat ik het waard ben,
om uw huis binnen te gaan.

880
01:22:10,319 --> 01:22:11,861
Barmhartige Vader,

881
01:22:12,402 --> 01:22:15,736
bekennen in het aangezicht van de dood
Ik vertel u mijn zonde en ongerechtigheid...

882
01:22:28,361 --> 01:22:30,361
Op elke hoek
jij verkoopt dat.

883
01:22:32,944 --> 01:22:34,777
Drie alleen
op weg hierheen.

884
01:22:38,527 --> 01:22:40,527
Schreeuw tegen elkaar
nekpijn,

885
01:22:41,236 --> 01:22:44,111
kom niet met de
Om kruisers in je zakken te stoppen.

886
01:22:47,527 --> 01:22:49,736
Dat is het,
wat mensen over haar zeggen.

887
01:22:53,861 --> 01:22:55,277
Was het zo?

888
01:22:57,361 --> 01:22:59,943
(Verteller) In de laatste paar
weken van hun leven

889
01:22:59,944 --> 01:23:02,526
Roos had het nog steeds
een baan gevonden,

890
01:23:02,527 --> 01:23:05,819
wat ze absoluut
een einde wilde maken.

891
01:23:06,944 --> 01:23:09,777
Anderen hadden dat wel
besliste over haar leven,

892
01:23:09,944 --> 01:23:13,402
Rose wilde haar verhaal horen
laat het niet worden meegenomen,

893
01:23:13,944 --> 01:23:17,027
was begonnen,
om jezelf te schrijven.

894
01:23:18,486 --> 01:23:22,944
Dit was voor niemand anders bedoeld,
puur voor jezelf.

895
01:23:24,402 --> 01:23:27,401
En tot het punt van haar
cadeau aangekomen,

896
01:23:27,402 --> 01:23:30,277
ze schreef over zichzelf heen
verder dan dit,

897
01:23:30,944 --> 01:23:35,527
gaf zichzelf een fantasie,
zoals het had kunnen zijn.

898
01:23:36,361 --> 01:23:39,819
Omdat het onmogelijk is
dat is maar een woord.

899
01:23:40,694 --> 01:23:43,069
En woorden
veranderd zou kunnen worden.

900
01:23:44,069 --> 01:23:47,402
Eenmaal gesproken,
zijn ze in de wereld,

901
01:23:47,736 --> 01:23:51,611
ze zijn realiteit
en resulteren in de werkelijkheid.

902
01:23:53,444 --> 01:23:56,069
Dat allemaal
Roos dacht,

903
01:23:56,236 --> 01:23:59,485
terwijl elders
er werd over gesproken,

904
01:23:59,486 --> 01:24:02,402
Rose's hoofd van het hare
om lichamen te scheiden.

905
01:24:05,027 --> 01:24:06,194
(stappen)

906
01:24:10,402 --> 01:24:14,819
(Deurdeurwaarder) De gevangene heeft de wens
uitgesproken om hun uitvoering te oefenen.

907
01:24:16,319 --> 01:24:19,277
Wij zijn akkoord gegaan
om haar deze wens te vervullen.

908
01:24:20,194 --> 01:24:21,986
En dat zul je ook doen
bij de hand gaan.

909
01:24:23,319 --> 01:24:24,319
En...

910
01:24:24,611 --> 01:24:29,069
één, twee, drie, vier, vijf.

911
01:24:30,902 --> 01:24:34,152
Vergeef mij, God,
vergeef mij, koning,

912
01:24:35,027 --> 01:24:36,444
vergeef me, mensen.

913
01:24:37,111 --> 01:24:40,444
En één, twee, drie.

914
01:24:42,444 --> 01:24:46,611
Vergeef mij, God,
vergeef me, koning, vergeef me, mensen.

915
01:24:47,652 --> 01:24:52,736
En één, twee, drie, vier, vijf.

916
01:24:54,611 --> 01:24:59,069
Vergeef mij, God,
vergeef me, koning, vergeef me, mensen.

917
01:24:59,486 --> 01:25:00,819
Naar het schavot.

918
01:25:13,527 --> 01:25:14,861
Ze bekent
hun schuld?

919
01:25:15,027 --> 01:25:16,027
(rustig) Ja.

920
01:25:16,861 --> 01:25:19,194
Dan betaalt zij
met de munt hun flayer.

921
01:25:31,236 --> 01:25:34,777
En ontvangt als zuivering
hun straf.

922
01:25:49,069 --> 01:25:51,069
(Baby huilt
continu)

923
01:26:11,277 --> 01:26:12,694
(baby huilt gedempt)

924
01:26:12,944 --> 01:26:14,277
Houd stil.

925
01:26:19,736 --> 01:26:21,069
(sluitingsgeluiden)

926
01:26:22,236 --> 01:26:23,652
(deur rammelt)

927
01:26:25,194 --> 01:26:26,361
(stille stappen)

928
01:26:31,611 --> 01:26:35,027
(Officieel) Alles ging zoals het wilde
is, zal morgen worden geëxecuteerd.

929
01:26:35,486 --> 01:26:36,944
(gedempte babykreten)

930
01:26:37,111 --> 01:26:40,069
Wil ze het kind eerst nog eens zien?
- Nee.

931
01:26:41,944 --> 01:26:43,527
Je kunt het haar aandoen
maar breng.

932
01:26:44,902 --> 01:26:46,111
(Roos zucht)

933
01:26:47,236 --> 01:26:48,861
(Baby huilt voortdurend)

934
01:26:49,111 --> 01:26:51,736
Het is niet,
omdat ik harteloos en hard ben.

935
01:26:54,277 --> 01:26:56,111
Het is voor het kind.

936
01:26:59,486 --> 01:27:03,069
Ik ben niet de enige die naar zijn gezicht kijkt.
Het kijkt ook naar de mijne.

937
01:27:08,069 --> 01:27:10,401
Maar er zou geen foto van mij op moeten staan,
zodat het

938
01:27:10,402 --> 01:27:12,652
hoef mij niet te zoeken
dan later in de wereld.

939
01:27:24,319 --> 01:27:26,069
(Pastor bidt in het Latijn)

940
01:27:46,277 --> 01:27:49,652
(Verteller) De eerste klap
De positie van de beul was ongelukkig

941
01:27:51,236 --> 01:27:53,236
en gehakte roos
in de schouder.

942
01:27:54,736 --> 01:27:56,986
De tweede
zat toen beter.

943
01:27:57,402 --> 01:27:58,736
Neem het en eet.

944
01:27:59,111 --> 01:28:04,236
(Verteller) Verdeeld na haar dood
Rose's lichaam werd verbrand

945
01:28:04,402 --> 01:28:08,111
en verstrooide de as
op een onbekende locatie.

946
01:28:09,861 --> 01:28:12,819
Dus zonder herinnering
zij zou blijven.

947
01:28:18,694 --> 01:28:21,444
Vandaag dacht ik
wij komen helemaal niet van God.

948
01:28:27,027 --> 01:28:29,611
Wij hebben het net verzonnen
en heeft ons uitgevonden.

949
01:28:35,819 --> 01:28:37,986
Ik was toen heel rustig
en zei:

950
01:28:40,277 --> 01:28:41,902
Tot hier
ik kwam,

951
01:28:44,902 --> 01:28:46,527
en hebben gedaan
wat ik kan doen.

952
01:29:24,736 --> 01:29:27,527
(♪ zacht bolvormig gebrom
continu)

953
01:34:01,736 --> 01:34:05,527
Ondertitel: Way Film GmbH
Redactie: Gerrit Haas, Danja Prahl